We are excited to invite you to join the Sacramento Public Library's Summer Reading Challenge, running from June 1 to August 15. This is a wonderful opportunity for readers of all ages to explore new books, earn exciting prizes, and enjoy a summer full of reading fun!

How to Participate:

1. Sign Up or Log In: Visit www.saclibrary.org/summer to sign up or log into Beanstack.
2. Join the Challenge: Starting May 15, you can join the Summer Reading Challenge in Beanstack.
3. Read What You Love: Whether it's books, ebooks, graphic novels, magazines, or audiobooks, every type of reading counts!
4. Log Your Reading: Keep track of your reading and complete fun activities to earn badges.
5. Earn Prizes: Every book and activity earns you points. Youth who read 5 books or earn 500 points will receive a free book of their choice. Adults who reach the same milestones will receive a free book coupon and an enamel pin. Readers of all ages who read 25 books or earn 2500 points will receive a special Summer Reading medal.

You can easily track your reading progress by downloading the Beanstack app on your mobile device.

Get Started Today:

Visit www.saclibrary.org/summer to sign up and begin your summer reading adventure. Let's make this summer a season of learning and discovery through reading!

Happy reading!

Robla School District

---

Nos complace invitarles a participar en el Reto de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Sacramento, que tendrá lugar del 1º de junio al 15 de agosto. ¡Esta es una fantástica oportunidad para que los lectores de todas las edades exploren nuevos libros, ganen emocionantes premios y disfruten de un verano lleno de diversión con la lectura!

Cómo Participar:

1. Registrarse o Iniciar Sesión: Visite www.saclibrary.org/summer para registrarse o iniciar sesión en Beanstack.
2. Unirse al Reto: A partir del 15 de mayo, puede unirse al Reto de Lectura de Verano en Beanstack.
3. Leer lo que le gusta: Ya sean libros, ebooks, novelas gráficas, revistas o audiolibros, ¡todo tipo de lectura cuenta!
4. Registrar tus lecturas: Lleva acabo un registro de tus lecturas y completar divertidas actividades para ganar gafetes.
5. Ganar premios: Con cada libro y actividad ganas puntos. Los jóvenes que lean 5 libros o ganen 500 puntos recibirán un libro gratis de su elección. Los adultos que alcancen los mismos logros recibirán un cupón para un libro gratis y un broche de esmalte. Los lectores de todas las edades que lean 25 libros o ganen 2500 puntos recibirán una medalla especial de Lectura de Verano.

Puedes hacer un seguimiento del progreso de lectura descargando la aplicación Beanstack en tu dispositivo móvil.

Empezar Hoy Mismo:

Visitar www.saclibrary.org/summer para inscribirse y comenzar su aventura de lectura  de verano. ¡Hagamos de este verano una estación de aprendizaje y descubrimiento a través de la lectura! 

¡Feliz lectura!

Distrito Escolar Robla

---

Peb zoo siab caw koj tuaj koom Sacramento Chaw Qiv Ntawv Nyeem Rau Laj Mej Pej Xeem uas yog Sib Tw Nyeem Ntawv Thaum Ntuj So, yog thaum lub Rau Hli 1 txog Lub Yim Hli 15. Qhov no yog lub sijhawm zoo rau

cov neeg nyeem ntawv uas muaj lub hnub nyoog loj los me yeej tshawb nrhiav tau cov phau ntawv tshiab, tau txais khoom plig zoo siab, thiab txaus siab rau lub caij ntuj sov uas muaj kev lom zem nyeem ntawv!

Yuav Koom Nrog Li Cas:

1. Cuv npe lossis nkag mus: Mus saib hauv www.saclibrary.org/summer mus cuv npe lossis nkag rau hauv Beanstack.
2. Koom nrog Kev Sib Tw: Pib lub Tsib Hlis 15, koj tuaj yeem koom nrog Kev Sib Tw Nyeem Ntawv Lub Caij Ntuj Sov hauv Beanstack.
3. Nyeem Qhov Koj Nyiam: Txawm tias nws yog phau ntawv, ebooks, duab dab neeg, ntawv xov xwm, lossis phau ntawv suab, txhua hom kev nyeem yeej suav ib yam!
4. Sau Koj Kev Nyeem Ntawv: Ua raws li koj qhov kev nyeem ntawv thiab ua kom tiav cov haujlwm lom zem kom thiaj li tau txais daim npav.
5. Khwv thiaj li tau khoom plig: Txhua phau ntawv thiab kev ua ub no tau txais koj qhov qhab nias. Cov tub ntxhais hluas uas nyeem 5 phau ntawv lossis tau txais 500 qhov qhab nias uas yuav tau txais ib phau ntawv dawb uas lawv xaiv. Cov neeg laus uas mus txog qhov tseem ceeb tib yam yuav tau txais ib daim ntawv txo nqi dawb ntawm phau ntawv thiab ib tug koob enamel. Cov neeg nyeem ntawm txhua lub hnub nyoog uas nyeem 25 phau ntawv lossis tau txais 2500 qhov qhab nias uas yuav tau txais khoom plig tshwj xeeb thaum Lub Caij Ntuj Sov Nyeem Ntawv.

Koj yeej taug tau qab koj qhov kev nyeem ntawv kom tau yooj yim los ntawm rub tawm Beanstack app ntawm koj lub xov tooj ntawm tes.

Pib Hnub no:

Mus siab www.saclibrary.org/summer mus cuv npe thiab pib koj lub caij ntuj sov nyeem ntawv taug txoj kev nyuaj. Cia lub caij ntuj sov no yog lub caij kawm thiab tshawb pom los ntawm kev nyeem ntawv!

Zoo siab nyeem ntawv!

Robla Lub Koog Tsev Kawm Ntawv

---

Уважаемые семьи Робла! Мы рады пригласить вас принять участие в летнем конкурсе по чтению в публичной библиотеке Сакраменто, который пройдет с 1 июня по 15 августа. Это прекрасная возможность для читателей всех возрастов познакомиться с новыми книгами, выиграть захватывающие призы и провести лето, полное увлекательного чтения!

Как принять участие:

1. Зарегистрируйтесь или войдите в систему: посетите www.saclibrary.org/summer, чтобы зарегистрироваться или войти в Beanstack.
2. Присоединяйтесь к челленджу: начиная с 15 мая вы можете присоединиться к конкурсу  «Летнее чтение» в Бинстаке.
3. Читайте то, что вам нравится: книги, электронные книги, иллюстрированные новеллы , журналы и аудиокниги — важен любой тип чтения!
4. Записывайте свои прочитанные книги: следите за своим чтением и выполняйте интересные задания, чтобы заработать значки.
5. Читайте и зарабатывайте призы: Каждая книга и занятие приносят вам баллы. Дети, прочитавшие 5 книг зарабатывают 500 баллов, и получают бесплатную книгу по своему выбору. Взрослые, достигшие тех же результатов, получат купон на бесплатную книгу и значок. Читатели всех возрастов, прочитавшие 25 книг зарабатывают  2500 баллов, получат специальную медаль за летнее чтение.

Начните сегодня:

Посетите www.saclibrary.org/summer чтобы зарегистрироваться и начать свое летнее  приключение в мире книг. Давайте сделаем это лето сезоном обучения и открытий посредством  чтения!

Приятного чтения!

Школьный округ Робла